Envalentonado con el título conseguido en los 500 metros, Daniel Picco salió a la pista en las semifinales de los 200 metros en el Campeonato Panamericano de Ciclismo Pista Máster desarrollado en San Juan.
Sin embargo, la jornada no fue para nada grata para el ciclista de la categoría Máster C2: cayó en su duelo ante Miguel Ángel Bidondo por el pase a la final, siendo hospitalizado debido a las múltiples heridas cosechadas en el suceso. La causa del accidente fue el despegue del tubular delantero a unos 60 km/h de velocidad.
Finalmente, los primeros análisis arrojan una fractura de clavícula y de dos costillas de Daniel, quien -obviamente- no se presentó al duelo por la medalla de bronce ante el brasileño Clythio Buggenhout ni lo hará en futuras pruebas de este certamen.
Cabe destacar que Picco ya había sufrido una caída en los entrenamientos de la primera jornada del certamen, previos a su participación en los 500 metros, sumando una considerable herida en su pierna izquierda, tal como se puede observar en la foto. A pesar de ello, subió a su bicicleta y logró el título panamericano minutos más tarde.